Übersetzen Englisch Arabisch حاجة إلى التحسين

relevante Treffer

• in need of
  فى حاجة إلى
  mehr ...
• there is no need to {or for}
  لا حاجة إلى أو ل
  mehr ...
• it is not necessary
  لا حاجة إلى أو ل
  mehr ...
• not required
  لا حاجة إلى أو ل
  mehr ...
• profile-guided optimization (n.) , {Comp}
  تحسين يستند إلى ملف التعريف {كمبيوتر}
  mehr ...
• to necessitate (v.)
  مست الحاجة إلى
  mehr ...
• to require (v.)
  مست الحاجة إلى
  mehr ...
• to be or become extremely necessary (v.)
  مست الحاجة إلى
  mehr ...
• chilling requirements {Landwirt.}
  الحاجة إلى البرودة {زراعة}
  mehr ...
• something (n.) , {relations}
  الْحَاجَة إِلَى شَيْء
  mehr ...
• to force (v.)
  جَعَلَهُ فِي حَاجَةٍ إِلَى
  mehr ...
• to constrain (v.) , {feelings & emotions}
  جَعَلَهُ فِي حَاجَةٍ إِلَى
  mehr ...
• thing (n.) , {Objects}
  الْحَاجَة إِلَى شَيْء
  mehr ...
• to compel (v.) , {feelings & emotions}
  جَعَلَهُ فِي حَاجَةٍ إِلَى
  mehr ...
• desperate (adj.) , [ more desperate ; most desperate]
  شديد الحاجة إلى
  mehr ...
• to confine (v.) , {feelings & emotions}
  جَعَلَهُ فِي حَاجَةٍ إِلَى
  mehr ...
• to be urgently needed (v.)
  مست الحاجة إلى
  mehr ...
• disrepair (n.)
  حاجة إلى ترميم
  mehr ...
• need for assistance {Wirt}
  حَاجَةٌ إِلَى الْمُسَاعَدَاتِ {اقتصاد}
  mehr ...
• to coerce (v.)
  جَعَلَهُ فِي حَاجَةٍ إِلَى
  mehr ...
• acquisition need {Wirt}
  حَاجَةٌ إِلَى الِاقْتِنَاءِ {اقتصاد}
  mehr ...
• to be in urgent need of (v.)
  كان في أمس الحاجة إلى
  mehr ...
• to be require urgently (v.)
  كان في أمس الحاجة إلى
  mehr ...
• to be in dire need of (v.)
  كان في أمس الحاجة إلى
  mehr ...
• unnecessarily (adv.)
  دون حاجة إلى ذلك
  mehr ...
• gusher (n.)
  بِئْر بِتْرُول يَتَدَفَّق مِنْه الْبِتْرُول دُون الْحَاجَة إِلَى ضَخِّهِ
  mehr ...
• enhancing
  تحسين
  mehr ...
• ornamentation (n.) , {arts}
  تَحْسِين
  mehr ...
• tweak (n.) , [pl. tweaks]
  تحسين
  mehr ...
• melioration (n.)
  تحسين
  mehr ...

Textbeispiele

• Need for better communication.
  الحاجة إلى تحسين الاتصال.
• Need to improve acquisition planning
  الحاجة إلى تحسين التخطيط للاقتناء
• The need for improved infrastructure
  الحاجة إلى تحسين الهياكل الأساسية
• The need to improve horizontal integration.
  الحاجة إلى تحسين التكامل الأفقي.
• Coordination needs to be improved, regionally and internationally.
  وهناك حاجة إلى تحسين التنسيق، إقليميا ودوليا.
• Need for improved Headquarters oversight
  رابعا - الحاجة إلى تحسين الرقابة في المقر
• Need to improve reporting on commercial evaluations
  الحاجة إلى تحسين الإبلاغ عن التقييمات التجارية
• (d) The need to improve horizontal integration.
  (د) الحاجة إلى تحسين التكامل الأفقي.
• There was certainly a need to improve the sanctions machinery.
  وهناك بالتأكيد حاجة إلى تحسين آلية الجزاءات.
• (i) The need for the ISCO index to be improved and updated.
  (ط) الحاجة إلى تحسين وتحديث فهرس التصنيف.